Nota de la ONU sobre el indulto presidencial a contratistas que mataron a civiles iraquíes

Blackwater, el ejército de terror y merceranario del Pentágono

 
 
Traducción y notas de Agustín Velloso, para Tortuga.

Nota de la portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, Marta Hurtado, sobre el indulto presidencial de Estados Unidos a los contratistas encarcelados por matar a civiles iraquíes.

Estamos profundamente preocupados por los recientes indultos presidenciales de los Estados Unidos a cuatro guardias de seguridad de la empresa militar privada Blackwater (1), que fueron condenados por matar a 14 civiles iraquíes. (2)

Estos cuatro individuos fueron condenados a penas que van desde 12 años a cadena perpetua, por cargos de asesinato en primer grado entre otros. El indulto contribuye a la impunidad y tiene el efecto de envalentonar a otros para que cometan esos crímenes en el futuro.

Al investigar estos crímenes y completar los procedimientos legales, Estados Unidos cumplió con sus obligaciones en virtud del derecho internacional. Las víctimas de violaciones graves de los derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario también tienen derecho a una reparación. Esto incluye el derecho a ver a los autores de los delitos cumplir con castigos proporcionales a la gravedad de su conducta.

La Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas pide a Estados Unidos que renueve su compromiso en la lucha contra la impunidad de las violaciones manifiestas de derechos humanos, las violaciones graves del derecho internacional humanitario y que cumpla sus obligaciones de garantizar la rendición de cuentas por esos delitos. (3)

Para más información de los medios de comunicación, por favor contacte con Liz Throssell- + 41 22 917 9296 / ethrossell@ohchr.org y Marta Hurtado – + 41 22 917 9466 / mhurtado@ohchr.org

Etiqueta y comparte – Twitter: @Derechos Humanos y Facebook: unitednationshumanrights

Traducción y notas de Agustín Velloso

(realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator)

(1) Academi​ (anteriormente conocida bajo los nombres Xe Services LLC, Blackwater USA y Blackwater Worldwide), es una empresa militar privada estadounidense de mercenarios que ofrece servicios de seguridad

(2) www.lahaine.org/mundo.php/los-merce…

www.democracynow.org/es/2008/6/2/bl…

www.thenation.com/article/archive/b…

(3) Según el Departamento de Justicia de Estados Unidos, los contratistas abrieron fuego en la plaza Nisour (Bagdad) y su entorno, un área muy concurrida adyacente a la Zona Verde.

Cuando cesaron de disparar, al menos 14 civiles resultaron muertos, diez hombres, dos mujeres y dos niños de 9 y 11 años.

Los fiscales estadounidenses afirmaron que el contratista Nicholas Slatten fue el primero en disparar sin que mediara provocación por parte de los civiles.

Slatten fue condenado a cadena perpetua en 2014.

Tuvo dos juicios más con el resultado de la misma condena en 2018 y en 2019.

Trump lo ha perdonado en 2020. He aquí sus razones:

La Casa Blanca informó de que Slatten, Slough, Liberty ay Heard tenían una “larga historia de servicio a la nación” como veteranos del Ejército de Estados Unidos y los Marines, además de que los indultos contaban con la aprobación de la mayoría de los ciudadanos y de las autoridades que han sido elegidas por éstos”.

Más información de la ONU sobre Blackwater:

Nisour Square Massacre September 16, 2007 Blackwater

http://search.ohchr.org/results.asp…
……………

Views of the Human Rights Council’s Working Group on Mercenaries.

www.ohchr.org/_layouts/15/WopiFrame…
…………….

Submission by the Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination

www.ohchr.org/_layouts/15/WopiFrame…

https://www.grupotortuga.com/Nota-de-la-ONU-sobre-el-indulto

    106 Comments

    1. Williamder
      30 junio 2021 - 19:53

      lisinopril 20 mg brand name cheap lisinopril – lisinopril buy in canada

      Reply
    2. Waynemip
      20 julio 2021 - 16:22

      find cheap cialis online safe buy cialis – buy cialis cheaper online

      Reply
    3. MarioNup
      25 julio 2021 - 01:06

      cost of ivermectin 1% cream ivermectin – ivermectin 1% cream generic

      Reply
    4. FloydAsymn
      12 agosto 2021 - 13:18

      buy amoxicillin without prescription generic amoxil – amoxicillin 500 mg price

      Reply
    5. Thomasvax
      20 agosto 2021 - 22:02

      lipitor 80 mg daily lipitor 10 mg – buy lipitor 20mg

      Reply
    6. 23 agosto 2021 - 14:14

      I’ve read a few good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to make such a magnificent informative web site.

      Reply
    7. Gerardonuppy
      24 agosto 2021 - 09:36

      cialis without a doctor prescription canada cialis discounts – 30 day free trial cialis

      Reply
    8. Gerardonuppy
      28 agosto 2021 - 05:35

      buy shop cialis 20mg cialis pills – generic cialis online pharmacy

      Reply
    9. MauriceMug
      30 agosto 2021 - 09:47

      prednisone 20 tablet buy prednisone – buy prednisone 40 mg

      Reply
    10. MauriceMug
      1 septiembre 2021 - 09:20

      buy propecia online propecia generic – buy propecia without a prescription

      Reply
    11. MauriceMug
      3 septiembre 2021 - 14:12

      propecia discount propecia – purchase propecia

      Reply
    12. 17 septiembre 2021 - 08:34

      Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely helpful information specially the last part 🙂 I care for such information much. I was seeking this certain info for a long time. Thank you and good luck.

      Reply
    13. 17 septiembre 2021 - 16:48

      Hello.This post was really remarkable, particularly since I was browsing for thoughts on this subject last week.

      Reply
    14. 17 septiembre 2021 - 18:49

      It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

      Reply
    15. 17 septiembre 2021 - 23:37

      I love it when people come together and share opinions, great blog, keep it up.

      Reply
    16. 18 septiembre 2021 - 07:27

      Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such excellent information being shared freely out there.

      Reply
    17. 18 septiembre 2021 - 11:51

      Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feedback would be greatly appreciated.

      Reply
    18. 18 septiembre 2021 - 18:31

      I conceive this site has got some really superb info for everyone. “Few friendships would survive if each one knew what his friend says of him behind his back.” by Blaise Pascal.

      Reply
    19. 19 septiembre 2021 - 01:29

      Hi my loved one! I wish to say that this post is amazing, nice written and come with approximately all important infos. I’d like to see more posts like this .

      Reply
    20. 19 septiembre 2021 - 18:57

      Great V I should definitely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..

      Reply
    21. 19 septiembre 2021 - 21:41

      I like this weblog so much, saved to my bookmarks.

      Reply
    22. Jerrydet
      19 septiembre 2021 - 22:39

      pills for ed natural ed remedies – buy prescription drugs without doctor

      Reply
    23. 20 septiembre 2021 - 04:50

      Thanks for the auspicious writeup. It in reality was once a amusement account it. Look complex to more added agreeable from you! However, how can we be in contact?

      Reply
    24. 20 septiembre 2021 - 09:31

      Thanks for helping out, great information. “The health of nations is more important than the wealth of nations.” by Will Durant.

      Reply
    25. 20 septiembre 2021 - 22:42

      I got what you mean , appreciate it for putting up.Woh I am pleased to find this website through google. “Don’t be afraid of opposition. Remember, a kite rises against not with the wind.” by Hamilton Mabie.

      Reply
    26. 21 septiembre 2021 - 05:15

      Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

      Reply
    27. 21 septiembre 2021 - 12:02

      You actually make it seem so easy along with your presentation however I to find this matter to be actually something which I feel I might never understand. It seems too complex and very large for me. I am taking a look ahead for your next submit, I¦ll try to get the dangle of it!

      Reply
    28. 21 septiembre 2021 - 22:08

      Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.

      Reply
    29. 22 septiembre 2021 - 02:49

      Can I just say what a aid to seek out someone who actually is aware of what theyre talking about on the internet. You undoubtedly know tips on how to bring a problem to mild and make it important. Extra folks have to read this and understand this side of the story. I cant imagine youre not more in style because you undoubtedly have the gift.

      Reply
    30. 22 septiembre 2021 - 04:18

      you have an incredible blog right here! would you like to make some invite posts on my weblog?

      Reply
    31. 22 septiembre 2021 - 07:24

      Hello, you used to write magnificent, but the last several posts have been kinda boringK I miss your great writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on!

      Reply
    32. 22 septiembre 2021 - 11:42

      I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

      Reply
    33. 22 septiembre 2021 - 17:01

      I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

      Reply
    34. 22 septiembre 2021 - 18:04

      I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website 🙂

      Reply
    35. 23 septiembre 2021 - 02:44

      Pretty section of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.

      Reply
    36. 23 septiembre 2021 - 09:19

      I’m very happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

      Reply
    37. 23 septiembre 2021 - 09:38

      This website is known as a walk-by way of for all of the information you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse right here, and you’ll undoubtedly uncover it.

      Reply
    38. 23 septiembre 2021 - 12:02

      so much good info on here, : D.

      Reply
    39. 23 septiembre 2021 - 12:26

      Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Appreciate it

      Reply
    40. 23 septiembre 2021 - 13:35

      I must express my thanks to this writer just for rescuing me from this dilemma. Because of exploring through the the net and getting notions which are not beneficial, I figured my entire life was gone. Existing devoid of the strategies to the issues you have fixed through your main short article is a crucial case, and those which could have in a negative way affected my entire career if I hadn’t come across the website. Your own understanding and kindness in touching every part was tremendous. I don’t know what I would have done if I had not come upon such a thing like this. I can also now look ahead to my future. Thanks for your time very much for this professional and result oriented guide. I will not hesitate to suggest your web page to anybody who would need support on this situation.

      Reply
    41. 23 septiembre 2021 - 18:39

      Howdy! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when viewing from my apple iphone. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this issue. If you have any recommendations, please share. Many thanks!

      Reply
    42. 23 septiembre 2021 - 20:13

      Great post. I am facing a couple of these problems.

      Reply
    43. 24 septiembre 2021 - 00:00

      hello there and thank you for your information – I have certainly picked up anything new from right here. I did however experience several technical issues the use of this site, as I skilled to reload the web site lots of instances prior to I could get it to load correctly. I have been wondering if your web hosting is OK? Not that I am complaining, however slow loading circumstances occasions will sometimes affect your placement in google and can harm your quality ranking if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I’m including this RSS to my e-mail and can look out for much extra of your respective fascinating content. Make sure you update this again very soon..

      Reply
    44. 24 septiembre 2021 - 03:01

      Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

      Reply
    45. 24 septiembre 2021 - 04:08

      F*ckin¦ awesome things here. I¦m very glad to peer your post. Thanks so much and i’m taking a look forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?

      Reply
    46. 24 septiembre 2021 - 13:46

      Can I just say what a relief to search out somebody who truly knows what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know learn how to carry an issue to gentle and make it important. Extra individuals must read this and understand this aspect of the story. I cant imagine youre no more well-liked since you positively have the gift.

      Reply
    47. 24 septiembre 2021 - 16:48

      Hey! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one? Thanks a lot!

      Reply
    48. 24 septiembre 2021 - 17:28

      Just desire to say your article is as astonishing. The clarity in your post is just excellent and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the enjoyable work.

      Reply
    49. 25 septiembre 2021 - 09:06

      Hey there, You’ve done an incredible job. I will definitely digg it and in my opinion recommend to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this website.

      Reply
    50. PeterNer
      25 septiembre 2021 - 09:15

      stromectol price ivermectin buy – ivermectin 6 mg tablets

      Reply
    51. 25 septiembre 2021 - 12:15

      Howdy would you mind stating which blog platform you’re using? I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!

      Reply
    52. 25 septiembre 2021 - 20:07

      Howdy! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same topics? Thanks!

      Reply
    53. 26 septiembre 2021 - 02:21

      Simply a smiling visitor here to share the love (:, btw outstanding style. “He profits most who serves best.” by Arthur F. Sheldon.

      Reply
    54. 26 septiembre 2021 - 07:10

      Magnificent site. Plenty of helpful info here. I am sending it to a few friends ans additionally sharing in delicious. And certainly, thanks in your effort!

      Reply
    55. 26 septiembre 2021 - 08:46

      I will right away snatch your rss as I can’t find your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me understand in order that I may just subscribe. Thanks.

      Reply
    56. 26 septiembre 2021 - 16:08

      You made a number of nice points there. I did a search on the subject and found mainly people will agree with your blog.

      Reply
    57. 26 septiembre 2021 - 21:28

      Great amazing things here. I?¦m very satisfied to see your article. Thank you so much and i’m having a look ahead to touch you. Will you kindly drop me a mail?

      Reply
    58. 26 septiembre 2021 - 22:33

      You actually make it seem so easy with your presentation but I in finding this topic to be really something that I feel I’d by no means understand. It seems too complex and very vast for me. I’m looking ahead on your next post, I?¦ll attempt to get the grasp of it!

      Reply
    59. 26 septiembre 2021 - 23:42

      I just like the helpful info you supply to your articles. I will bookmark your blog and take a look at again here frequently. I’m fairly sure I will be told a lot of new stuff right right here! Best of luck for the following!

      Reply
    60. 27 septiembre 2021 - 08:21

      I like this blog so much, saved to bookmarks. “American soldiers must be turned into lambs and eating them is tolerated.” by Muammar Qaddafi.

      Reply
    61. 27 septiembre 2021 - 08:32

      I’ve been browsing online more than 3 hours lately, yet I never discovered any attention-grabbing article like yours. It’s pretty value enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you probably did, the web will probably be much more helpful than ever before. “Dignity is not negotiable. Dignity is the honor of the family.” by Vartan Gregorian.

      Reply
    62. 27 septiembre 2021 - 10:49

      Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

      Reply
    63. 28 septiembre 2021 - 04:00

      Hey there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same outcome.

      Reply
    64. 28 septiembre 2021 - 05:52

      I think that is among the most important info for me. And i’m glad reading your article. However want to remark on some common things, The web site taste is perfect, the articles is in point of fact great : D. Good activity, cheers

      Reply

    Leave a Reply

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *